Por Rodrigo Fonseca, O Globo, 08/ 04/ 2008

“Jude Law, Norah Jones e Wong Kar Wai falam de ‘Beijo roubado’

Sempre escondidos sob as escuras e grossas lentes de um ray-ban fora de moda, os olhos puxados de Wong Kar Wai enxergam em seu “Um beijo roubado” (“My blueberry nights”), que estréia nesta sexta-feira no Brasil, um ensaio sobre “distâncias”. Ele destaca, em especial, as que circundam Elizabeth, personagem confiada à cantora Norah Jones, que, cansada de desilusões amorosas, cai na estrada. Mas é difícil não sentir um “Já passei por isso!”, ouvindo as histórias de amores finados na trama.

— Às vezes, a distância física entre duas pessoas pode ser ínfima, mas o abismo emocional entre elas só pode ser medido em quilômetros — disse o chinês Wong Kar Wai ao GLOBO, no Festival de Cannes 2007, onde o longa-metragem disputou a Palma de Ouro. — “Um beijo roubado” é uma forma de explorar distâncias amorosas sob vários ângulos, para compreender os caminhos possíveis para superá-las.

Consagrado por longas como “Amor à flor da pele” e “2046”, Wong Kar Wai buscou açucarar “Um beijo roubado” (veja o trailer) com a doçura sem exageros do mirtilo, tradução para blueberry, a frutinha que dá título original ao projeto. Orçada em US$ 10 milhões, a produção se baseia em curta-metragem de seis minutos dirigido pelo próprio realizador. Desde o começo, a idéia era explorar o carisma desfrutado por Norah no mercado fonográfico, à força das 20 milhões de cópias vendidas do CD “Come way with me”. Mesmo sendo uma estreante, com zero de experiência em filmagens, ela emprestou ao diretor uma inocência de que ele carecia.

Jude Law e Norah Jones em cena de ‘Um beijo roubado’

Eu nunca tive planos de trabalhar com cinema. No dia em que Wong Kar Wai telefonou pra mim, eu pensei: “Ah, que mal pode haver em almoçar com ele? Deve ser um pedido para a trilha sonora de algum um novo filme dele”. Eu adorava “Amor à flor da pele”. Por que não ir? — disse Norah, após a sessão de imprensa na competição de Cannes.

No roteiro de “Um beijo roubado”, assinado por Wong Kar Wai e pelo prestigiado autor de romances policiais Lawrence Block (de “O ladrão que estudava Espinosa”), Elizabeth (Norah) cruza o caminho de tipos interpretados por Jude Law, Rachel Weisz, David Strathairn e uma Natalie Portman malandrona. Cada um deles é diplomado na escola do abandono. E todos têm a tarefa de dar à protagonista lições sobre como atravessar a rota da solidão sem tropeçar nos entulhos do abandono. De todos os nomes no estrelado elenco, Law assume o papel que mais arranca suspiros das platéias femininas.

— Filmar com Wong Kar Wai é um espaço aberto para um tipo de improviso que transcende os modelos de interpretação a que estamos habituados nas telas — elogiou Law.

No filme, o ator inglês interpreta Jeremy, o dono de um restaurante onde Elizabeth come deliciosas tortas, incluindo uma de mirtilo. Em um pote, ele coleciona souvenirs de corações partidos: chaves deixadas no balcão por casais que se separaram. Ele mesmo foi chutado de sua última love story. Seu jeitão de abandonado é um analgésico para os males românticos da confusa mocinha de Wong Kar Wai.

— A atuação de Norah é forte o suficiente para que ela seja encarada como atriz e não apenas como uma cantora — afirmou o diretor, que considera o longa a sua segunda estréia. — Eu disse muitas vezes a Norah: “Este também é meu primeiro filme. Não se esqueça de que é a primeira vez que eu filmo em língua inglesa”. Filmes americanos assinados por diretores chineses sempre incorrem em estereótipos. Eu recorria todo o tempo à experiência pessoal dos atores para fugir disso.”

Bem, não posso falar muito, pois não vi o filme, mas como já tinha ressaltado em outra coluna, eu e o Jabor gostamos muito do Wong Kar Wai, por isso, acho que, pelo menos, vale dar uma olhadinha, até pra saber se Hollywood mudou Wong ou se ele está botando novamente a sua genialidade em dia.

Boa noite e espero, bom filme.

Eu já estou baixando.

Segue o Torrent: http://www.mininova.org/tor/1178361